【摘要】 现代建筑创新的方法有很多种，然而我们的建筑师只有将人类传统文化与先进科学技术紧密结合，才能具有深厚的创新基础，才能在实践与理论中持续不断的创新。 本文从文化、传统、继承与创新的概念与内涵入手，通过对我国传统文化、近现代中国在建筑创作中弘扬传统的思想历程、西方传统对我国当代建筑创新的影响与作用等问题进行论述和分析，并试着对中国现代建筑创作同中、外传统文化的关联方式、当代中外“继承与创新” 的比较等问题进行了研究，最后，对未来“继承与创新”的途径和方法进行了初步的探索与展望。 其间穿插着对中、外当代建筑文化、建筑实践以及部分相关典型建筑师、建筑实例进行分析、消化和整理，分辨其优缺点，从哲学、审美、文化、社会心理及建筑空间、形式等多方面、多层次、多角度对传统文化与现代建筑创新之关联问题进行探讨，力求能够将建筑对人类传统文化的继承与创新情况进行较系统的总结和重新梳理，从理论上以及实践上对继承与创新的内涵问题进行重新阐释，寻找关于传统文化与现代建筑创新问题的解决道路，探索一条继承传统文化和建筑创新之路，从而对当代建筑理论与实践的创新做出贡献。

【关键词】 传统文化； 继承； 创新； 建筑创新；






◆绪 论 9-14
    一、 研究背景 9-10
    二、 已有的研究成果 10
    三、 研究内容及范围 10-12
    四、 研究目的及方法 12
    五、 研究意义 12-14
第一章 概说“文化”、“传统”、“继承”与“创新” 14-23
    1.1 “文化”的概念与内涵 15-16
    1.2 “传统”的概念与内涵 16-17
    1.3 建筑与文化、传统的关系 17-18
        1.3.1 建筑在文化、传统中的位置 17
        1.3.2 传统建筑文化的内涵和组成分析 17-18
            一、 背景因素 18
            二、 建筑自身传统 18
    1.4 关于继承 18-19
    1.5 创新及其与传统文化的辩证关系 19-21
        1.5.1 创新与建筑创新 19-20
        1.5.2 当前创新实践存在的误区 20
        1.5.3 自然地理环境及社会整体文化、审美水平对继承与创新的影响 20-21
    1.6 科学技术与传统 21-23
第二章 中国传统文化对“继承与创新”的影响和作用 23-51
    2.1 中国传统文化概述 25-28
        2.1.1 传统哲学、美学 25-26
        2.1.2 传统思维方式 26
        2.1.3 创新传统 26-27
        2.1.4 传统教育观 27
        2.1.5 建筑传统 27-28
    2.2 近现代中国在建筑创作中弘扬传统的思想历程 28-43
        2.2.1 五四运动和民国时期的建筑创新活动 29-31
        2.2.2 建国初期的建筑创新活动 31-36
        2.2.3 八、九十年代的建筑创新活动 36-43
            一、 北京香山饭店 36-37
            二、 福建武夷山庄 37-40
            三、 曲阜阙里宾舍 40-41
            四、 北京菊儿胡同 41-43
    2.3 中国现代建筑创作同传统文化的关联方式 43-51
        2.3.1 中国现代建筑创作同传统建筑文化的空间、形式关联 43-49
            一、 同地方建筑或民居建筑的关联 43-45
            二、 同官式建筑或非地方建筑之间的关联 45
            三、 复原性、重建性建筑与传统建筑文化之间的关联 45-47
            四、 模仿性建筑--新型的、新兴的“历史文化名城” 47-48
            五、 深层的关联方式--改造、创新型建筑 48-49
        2.3.2 中国现代建筑创作同传统建筑文化的审美、文化关联 49-50
        2.3.3 中国现代建筑创作同传统建筑文化的心理关联 50-51
第三章 西方传统对我国当代建筑创新的影响与作用 51-66
    3.1 历史上外国建筑对中国影响的简要回顾 52
    3.2 现代主义传统对我国当代建筑的影响与作用 52-61
        3.2.1 赖特 53-54
        3.2.2 阿尔托及二战后的北欧 54
        3.2.3 后现代多种倾向 54-55
        3.2.4 地域主义建筑对中国的影响 55
        3.2.5 外国建筑师在中国建筑作品举例 55-61
    3.3 我国当代建筑与西方传统建筑文化的关联方式 61-66
        3.3.1 与西方传统建筑文化的形式关联 62-63
        3.3.2 与西方传统建筑文化的审美和文化关联 63-64
        3.3.3 与西方传统建筑文化的心理关联 64-66
第四章 中外 “继承与创新”比较 66-81
    4.1 中西文化的比较研究 67-70
        4.1.1 中西文化差异 67-69
            一、 中西文化的主要差异 67-68
            二、 中西文明发展模式存在的差异 68
            三、 中西文明内部各有不同的时代与流派 68-69
        4.1.2 中西文化的相似点 69-70
            一、 中西文化同样有悠久的历史 69
            二、 中西文化的核心具有相似性 69
            三、 中西文化同样受地理环境、社会经济、社会结构的影响与制约 69-70
    4.2 外国建筑师继承传统文化的建筑创新实践 70-76
        4.2.1 印度建筑师的建筑创新实践 70-72
        4.2.2 巴西建筑师的建筑创新实践 72-74
        4.2.3 日本建筑师的建筑创新实践 74-76
            一、 槙文彦的“奥”及其理论 74-78
            二、 矶崎新的“间”及其理论 78-75
            三、 黑川纪章的“灰”及其理论 75-76
    4.3 当代中外“继承与创新” 的比较研究 76-81
        4.3.1 中外传统文化、哲学与美学思想及其应用背景比较 76-77
        4.3.2 建筑意匠和设计手法的比较 77-78
        4.3.3 建筑艺术与其他艺术门类、学科的关联方式比较 78-79
        4.3.4 关于中外理论与实践的差距的一点思考 79-81
            一、 建筑理论 79
            二、 建筑实践 79-81
第五章 创新个案(实例)分析 81-91
    5.1 甲午海战馆--建筑创新个案研究一 82-86
        5.1.1 从作者角度对所创作建筑进行分析 82-85
            一、 根据建筑物的类型和需求来确定或调整基地位置和基地环境 83-84
            二、 在考虑了该建筑的主题与纪念性内涵的基础上着重建筑创新 84-85
        5.1.2 从“读者”的角度对甲午海战馆进行分析 85
        5.1.3 从“作品”的角度对甲午海战馆进行分析 85-86
    5.2 新疆国际大巴扎--建筑创新个案研究二 86-91
        5.2.1 从作者角度对新疆国际大巴扎进行分析 87-88
        5.2.2 从“读者”的角度对新疆国际大巴扎进行分析 88-89
        5.2.3 从“作品”的角度对新疆国际大巴扎进行分析 89-91
第六章 未来的展望--“继承与创新”的途径和方法初探 91-101
    6.1 注重建筑本质的继承与创新 92-93
        6.1.1 “以人为本”--关注建筑使用的可靠性与舒适性 92-93
        6.1.2 建筑空间的特色、品味与持续性 93
    6.2 关联传统文化、哲学、审美的继承与创新 93-94
    6.3 关联传统室内、外空间形态的继承与创新 94-95
    6.4 关联传统建筑材料、结构、色彩的继承与创新 95-96
    6.5 关联新技术、新理念的继承与创新 96-99
        6.5.1 高生态的就是高科技的 97-98
        6.5.2 高技术与高情感 98-99
    6.6 继承与创新时应该注意的问题 99-101
        6.6.1 继承、创新与传统文化的不断更新 99
        6.6.2 避免“伪传统”、“伪民俗”建筑的出现 99
        6.6.3 避免不完善的建筑市场对建筑继承与创作的冲击 99-101
◆结束语 101-104
◆参考文献 104-107
◆攻读硕士期间所取得的相关成果 107-109
原创学术论文网Tag：