【摘要】 在目前我国改革开放和现代化建设过程中，存在着人性发展与制度创新的矛盾，表现为两个方面：体制创新先行与人性发展水平低下的矛盾；人性发展进步与制度创新滞后的矛...

【摘要】 方法论个体主义在西方社会科学和哲学领域具有特殊的地位和影响,它被认为是西方国家以及受英美主流文化影响的国家中多数社会科学研究者的主要工作学说。西方经济学、社...

【摘要】 公司独立人格原则是现代公司法的基础,公司独立人格原则将公司人格和股东人格进行鲜明的区分,并设定一系列的权利和义务,确保公司的独立市场经济主体地位,发挥了公司在经...

【摘要】 后殖民主义兴起于20世纪70年代末期,在世纪之交的学术研究中受到广泛关注,并迅速成为当今最有影响力的文学和文化批评流派之一。后殖民主义的杰出代表之一霍米巴巴提出了...

【摘要】 本文运用翻译转换理论,通过分析《童年》四个汉译本中出现的诸多翻译腔,探索了翻译腔产生的主要原因,它们是语言因素、文化因素、译者因素等。通过研究我们发现在导致翻...

【摘要】 四大名著之一《红楼梦》是中国古典文学长篇小说中最优秀的作品,是悠久、灿烂的中华文化的杰出代表,是一部百科全书式的奇书。研究《红楼梦》及其翻译的学者遍布全世界...

【摘要】 穆旦和惠特曼的诗歌都基于流浪过程中对传统的反叛、对自由与自我的追寻。但是,流浪过程中空间的转换意味着新事物的不断涌现、新目标的不断确定,因此,在终其一生不断地...

【摘要】 文学翻译是跨文化的交际活动,受到意识形态、诗学、赞助者和论域等权利因素的操纵。同时由于翻译的本质是对话性和跨科学性的,翻译研究就需要多学科的合作,吸纳诸如历史...

【摘要】 时代的发展提出了一个新的研究课题文体翻译,这也促成了翻译过程中的一个最高目标重构再现原文文体。文体即变异,文体的变异特征在我们理解翻译文学作品中发挥了重要作...

【摘要】 本文将1316世纪西欧圣母图像世俗化作为中世纪基督教图像的典型表达,从圣母图像的背景、形式和功能三方面分析公元1316世纪圣母图像风格形式的世俗化,看出中世纪基督教艺...