【副题名】从跨文化交流解析媒体种族歧视

 

【摘要】 本文的研究目的旨在从跨文化交流的角度对美国影片中华人的刻板形象进行解读与分析,并解释其在跨文化交流中体现出来的一系列的复杂的元素。本文对美国电影荧幕上华人的刻板形象进行了详细的阐述及其对现代社会的影响及意义。全文开始揭露了华人角色是如何在美国电影中被塑造及对待的,华人形象的大致特点及其包含的种族意识。通过对电影中华人固定形象的解析,作者发现华人的固定形象时如何被创造,加工,传播及不断的复制的,以及背后隐藏的深层次的原因。这种带有种族歧视色彩的美国电影中的华人角色是美国白人主流社会的期望的。正因为其涉及到了种族偏见及社会文化的诸多方面此,作者认为这一研究领域有着独特的研究价值及意义。对于一位英语学习者,我们承担着跨文化交流的使命,去识别与认知美国电影中华人形象所折射出来的文化本质是十分重要的。对于美国大荧幕中的华人角色,好莱坞制作出来了一套固有的一种他者模式。通过分析这种他者的模式会让我们在跨文化交流中学会换位思考。文化冲突在跨文化交流中是必然的,因为每一种文化都有其与生俱来的局限性。只有通过不同文化的交流和对话,人们才能真正得去深入了解自己的文化。只有首先对本国文化,尤其是无意识文化进行深入的了解,才能准确把握文化的真正内涵,只有对自身的文化有一个完全、公正、客观,系统的认识,人们才能超越自身文化的局限性.通过解读美国电影对华人形象的文化误读,可以帮助在跨文化交流中提高文化认知能力,有助于超越文化,增强文化意识。 

 

【关键词】 美国电影； 华人形象； 固定形象； 种族歧视； 文化无意识； 跨文化交流；